Gérone (75.269 h.) était une commune romaine, place forte et passage obligé en raison de son emplacement stratégique. Traversée par quatre rivière, et jusqu`au temps modernes
totalement fortifiée, la ville a atteint sa plus forte influence au bas Moyen-âge, époque à laquelle son enceinte fut considérablement amplifiée avec l`incorporation des faubourgs de Sant
Pere, Sant Feliu et le Mercadal, et avec son expansion au Nord, vers Pedret, et vers les routes de Barcelone et de la côte au Sud. Véritable centre de marché et dotée d`une vaste tradition
culturelle, Gérone abrite l`un des meilleurs ensembles de monuments de Catalogne : le monastère de Sant Pere de Galligants, l`église de Sant Nicolau, les Bains arabes, le cloître et la 
Torre de Carlemany de la cathédrale, témoignage exceptionnels de l`architecture romane.
La cathédrale est réputée pour les dimensions de sa grande nef gothique, la plus large de toute l`architecture médiévale. Dans son opulent
Musée capitulaire, à proximité du cloître exquis, est conservé la précieuse Tapisserie de la Création, joyau de l`art roman. A côté de la
cathédrale se trouve le Palais épiscopal dans lequel est exposée une collection variée d`objets artistiques d`époques et de styles divers
(Museu d`Art de Girona). Cet admirable ensemble est complété par des demeures cossues, des ruines de remparts, des portiques et
monastères tels que celui de Sant Domènec et l`ancien quartier juif, appelé le Call.
La Catalogne est un petit pays qui compte sept millions d'habitants. La ville de Gérone, capitale de la province du même nom, compte 82000
habitants. Sa superficie est de 38,4 Km 2 et elle se situe dans le canton du Gironès. Nous sommes une petite ville, tranquille, moderne, ayant
un grand respect de l'environnement. Nous avons plus de deux mille ans d'histoire et notre propre langue, le catalan, l'un des éléments de notre identité nationale. Nous apprécions
fortement vos efforts pour parler notre langue.
Nous vous souhaitons la bienvenue à Gérone, une petite ville tranquille, respectueuse de l'environnement, moderne, diverse, qui essaie de
vivre en équilibre avec son passé de plus de deux mille ans d'histoire, le regard tourné vers un futur que nous dessinons de jour en jour.
Nous avons été et nous sommes toujours une région de passage, une croisée de chemins. La ville actuelle, ses recoins, ses commerces,
sa gastronomie, ses fêtes et son style particulier, ne peuvent s'expliquer sans tenir compte de sa situation géographique doublée de cette
volonté historique d'accueillir, d'apprendre et de cohabiter en harmonie avec les visiteurs.
Une simple promenade vous permettra de sentir et palper l'esprit de notre ville: l'ensemble du Barri Vell, le vieux quartier, un projet de
restauration patrimoniale dont nous sommes très fiers, les maisons colorées sur le fleuve Onyar, le contenu des Musées, la Cathédrale, l'église de Sant Feliu, le Passeig de la Muralla, la
promenade sur la Muraille, etc., sont tous des lieux à contempler en flânant.
Nous pensons avoir le charme des grandes villes mais sans les foules ; nous sommes une ville faite à taille humaine, une ville à envier
dans tous ses aspects : rues, fêtes,
programmation culturelle, restaurants, services touristiques, événements, festivals… Profitez-en à n'importe quelle époque de l'année et, si
vous le pouvez, venez plus d'une fois car c'est
une ville qui bouge et vous réserve toujours des surprises.
Soyez les bienvenus dans notre ville!
